The Beast and the Beauty

Tengo 1000 peliculas para ver y no exagero. El caso es que de entre todas va y me pongo a ver una subtitulada. Unos pensarán que version original siginifica calidad y otros que leer subtítulos es un pateo. Yo pienso que depende de la calidad del doblaje, de la del los subtítulos y, por supuesto, de la película en si. No vale de nada generalizar, sólo hay que saber escoger la mejor versión.

En este caso, ha merecido la "pena" ver The Beast and the Beauty (야수와 미녀, Korea, 2005). Más bien ha sido un placer.

La historia es una comedia romántica entre una chica monísima llamada Hae-joo (Shin Min Ah) y su novio Dong-gun (Ryu Seung Bum).

Vale, acabo de describir en una linea el 90% de las películas que existen. Mejor voy a concretar un poco más la trama...

Hae-joo es una pianista completamente ciega y guapa hasta donde la ley le permite. Dong-gun es un doblador de mostruos de series (sí, cómo los monstruos de los Power Rangers), desaliñado y patán. Basicamente son la bella y la bestia.



La forma en que se conocen es tan mágica como la vida que llevan juntos. Ella vive en un sueño maravilloso con un novio guapisimo, una primavera perpetua y su propia banda sonora. Digamos que ella vive en el universo Disney...

Lamentablemente, la mejor noticia que podían darles lo envía todo al carajo, ya que ella va a recibir un transplante de ojos y va a poder ver. Por miedo a ser rechazado, él no se atreverá a mostrarle su cara y hará todo lo posible por retrasar su "encuentro". Aunque quizas lo haga demasiado, ya que a una chica tan guapa le salen muchos pretendientes.....

Por cierto, le he visto un toque de Amelie que no se lo quita nadie. Si la veis, ya me direis si estoy loco o que...

Si os decidís, la podeis bajar en el foro de Asia-Team, quienes se han currado los subs.

Por cierto (bis), esta captura es de los creditos, ¿¿¿va en serio???